Archiwum
Informacje przydatne dla uchodźców z Ukrainy/Корисна інформація для біженців з України
Wrocławianie z niepokojem śledzą informacje na temat bieżących zdarzeń w Ukrainie. Działania wojenne zmusiły wielu Ukraińców do ucieczki z rejonów objętych walkami. W związku z zaistniałą sytuacją we Wrocławiu powstało wiele punktów świadczących pomoc uchodźcom przybywającym do naszego miasta. Poniżej zamieszczamy kilka przydatnych informacji.Вроцлавчани з тривогою стежать за інформацією про поточні події в Україні. Бойові дії змусили багатьох українців покинути райони, які постраждали від бойових дій. Через існуючу ситуацію у Вроцлаві було створено багато пунктів для надання допомоги біженцям, які прибувають до нашого міста. Нижче ми надали корисну інформацію.
 |  |
 |  |
 |  |
Informacja w sprawie pobytu w Polsce dla osób uciekających z Ukrainy/ Інформація про перебування в Польщі осіб, які втікають з України
Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, które nie mają zapewnionego miejsca pobytu (noclegu) w Polsce, mogą udać się do punktu recepcyjnego. Otrzymają tam informacje na temat pobytu w Polsce, posiłek, podstawową opiekę medyczną, miejsce na odpoczynek oraz zostanie im wskazane tymczasowe zakwaterowanie. Wszyscy mają dostęp do bezpłatnej opieki medycznej i polskiej służby zdrowia. Obywatele Ukrainy przebywający w Polsce nie muszą wyjeżdżać z kraju w przypadku utraty ważności dokumentów pobytowych. Oni także nie muszą obawiać się o legalność swojego dalszego pobytu. Aktualne informacje dla obywateli Ukrainy są dostępne na stronie ua.gov.pl. | Усі особи, які втікають з України від збройного конфлікту і не мають гарантованого місця перебування (місця на ночівлю) у Польщі, можуть звернутися до рецепційного центру. Там вони одержать: інформацію щодо перебування у Польщі; їжу; основну медичну допомогу; місце для відпочинку. Потім їм буде повідомлено про те, де їх тимчасово поселять. Усі біженці з України мають доступ до безкоштовної медичної допомоги та польських лікарів.Громадянам України, які зараз перебувають в Польщі, не треба покидати нашу країну. Йдеться про тих, чиї документи, що дають право на перебування і проживання, вже недійсні. Ці громадяни України також не повинні побоюватися, що їхнє перебування та проживання у Польщі вважатиметься нелегальним.З актуальними інформаціями для громадян України можна ознайомитися на сайті: ua.gov.pl. |
13 marca 2022 | Powrót do spisu wiadomości